中新溧阳网12月30日电（张维力）19岁，宛如一朵花，一朵春天里含苞欲放的花。在这个花一样的岁月里,王若琰凭借其优秀的文学功底以及地理老师的悉心指导。她撰写的《江南小镇——溧阳》被推荐至德国作为溧阳市的对外宣传文册,并将被翻译成德文写入德国教材. 娇嫩的面庞，明亮的双眼，清甜的笑容，这位可爱漂亮的女孩就是王若琰，在左邻右舍、亲朋好友眼里，若琰不仅有美丽的外表，更有出色的学习成绩。在上高中，她多次被评为学校三好学生、溧阳市三好学生、优秀共青团员、省作文竞赛二等奖等荣誉称号，正是凭借她良好的文字功底,学校决定让他在地理老师的指导下完成《江南小镇——溧阳》的撰写任务. 近期溧阳市市领导赴欧洲招商引资，在与德国卢尔区的企业对接会上向当地政府，工商界介绍溧阳的自然风光以及经济发展等情况，引起德国朋友的极大兴趣。他们提出把溧阳作为中国小城市的一个典型介绍给德国。要求以一个中学生的口吻写篇文章来介绍，让德国孩子从教材中了解溧阳，了解中国。溧阳市委市政府觉得这是宣传溧阳的好机会,便安排了光华中学地理教师钱碧如指导王若琰同学写好文章发至德国。德国卢尔区11月回信称该文章已翻译成德文，在明年2月份此教材出版，并上互联网。